Living Russian Language. Expressions with "Ну"

February 24, 2015

Добрый вечер, дорогие посетители! Сегодня в рубрике "Живой язык" мы поговорим об очень коротком, но чрезвычайно важном слове русского языка - "ну".






Скачать: "Expressions with "ну".


1. Ну и ну! выражение удивления, в положительном или отрицательном контексте, чаще в отрицательном.

Ну и ну! Неужели он опять не сдал экзамен по физике!
Ну и ну! Смотри, как Семён быстро бежит!

Синонимы: ну и дела, вот это да, интересное кино, вот так так,  вот тебе на, надо же, да что ты, вот тебе раз, ничего себе,  балдеж, подумать только, вот тебе и раз, ни фига себе!, обалдеть и др.

2. Ну-ну!: Выражение недоверия к собеседнику; ожидание действия от другого человека; выражение успокоения собеседника.

Ну-ну! Пусть болтает, я ему всё равно не поверю.
Ну-ну! Что же ты остановился, что было дальше?
Ну-ну! Что ж ты плачешь, успокойся.

Синонимы:
1. Недоверие: так я (тебе, ему, ей) и поверил, да ну и др.
2. Ожидание действия: давай, ну давай и др.
3. Успокоение: ну всё, всё.

3. Ну ты даёшь, ну он(а) даёт, ну вы даёте, ну они дают! выражение удивления в отношении действия другого человека, положительного или отрицательного.

Ну ты даёшь! Ты всё одновременно делаешь, молодец!
Ну вы даёте! Вы что, дома совсем не убираетесь?

Синонимы: ну и ну, ну ты вообще, вот это да, интересное кино, вот так так,  вот тебе на, надо же, да что ты, вот тебе раз, ничего себе,  балдеж, подумать только, вот тебе и раз, ни фига себе!, обалдеть и др.

4. Ну вот! выражение отрицательного отношения к происходящим событиям

Ну вот! Так я и знала, опять двойку получил!
Ну вот! Кот снова разбил тарелки.

Синонимы: вот видишь, так я и знал(а), чего и следовало ожидать и др.

5. Ну и ладно! выражение безразличного отношения к событиям, смирения с ними.

Ну и ладно! Сюда меня не приняли, но я всё равно найду хорошую работу.
Ну и ладно! Они ещё увидят, чего я стою.

Синонимы: ну ничего, ещё не вечер и др.

6. Ну ладно! выражение перехода к другой теме

Ну ладно, а расскажи мне, как там Наташка?
Ну ладно, а что с твоим проектом?

Синонимы: ну хорошо, ну бог (чёрт) с ним (ней, ними) с + существительное (Ну бог с ней с работой, а как ваш ремонт?) и др.

7. Ну (так) вот: выражение продолжения речи, рассказа

Ну так вот, о чём я говорил?
Ну так вот, они нас вообще на праздник не пригласили, преставляешь?

Синонимы: о чём (это) я, вот и др.

8. Ну знаешь (знаете)! выражение раздражения

Ну знаешь! Ты такая капризная!
Ну знаете! Слишком много хотите!

Синонимы: а больше тебе (ему, ей, им) ничего не надо, а дырку от бублика?, много хочешь (хочет, хотят) и др.

9. Ну и чёрт с тобой (ним, ней, вами, ними)! выражение злости

Ну и чёрт с тобой! Не хочешь работать - сам виноват!
Ну и чёрт с ними! Пусть что хотят - то и делают!

Синонимы: ну и бог с (ним, ней, вами, ними), фиг с (ним, ней, вами, ними) и др.

10. Ну...: выражение нерешительности; паузы в речи; условия; ожидание ответа от собеседника.

Ну...я не уверен, не знаю...
Ну... Пётр I (Первый) воевал со Швецией.
Ну поступит он в военное училище, а дальше что?
Ну? Что ты не отвечаешь!

 Когда человек всё время в чём-то не уверен и говорит "ну..." или торопит нас и спрашивает "ну?" мы можем в шутливой форме ответить ему "баранки гну"






Синонимы: 
1. Нерешительность: не знаю, не уверен, ммм и др.
2. Пауза в речи: вот, так вот.
3. Условие: допустим и др.

11. Ну да: выражение согласия, но с долей неуверенности

Ну да, в принципе да.
Ну да, ты прав, наверное.

Синонимы: наверно да, скорее всего и др.

12. Ну нет! выражение отказа, несогласия

Ну нет! Ни за что не буду этого делать!
Ну нет! Мой сын не будет актёром!

Синонимы: ни в коем случае, ни за что, ни за что на свете, при при каких обстоятельствах и др.

Задание:

I. Выберите правильное выражение для данных ситуаций и напишите фразы:

1. Вы удивлены, что сын вашей подруги поступил в престижный университет;
2. Вы категорически отказываетесь мыть посуду;
3. Вы хотите успокоить дочь, она плачет;
4. В принципе вы согласны с мамой;
5. Вы не уверены, что хотите поехать в круиз этим летом;

6. Вы устали говорить об одном и том же и хотите поменять тему;
7. Собака опять нагадила в углу;
8. Ваша подруга кормит грудного ребёнка коровьим молоком;
9. Вы начали говорить о современном состоянии экономики, но вас прервали;
10. Сын вашего друга занимается 5-ю (пятью) языками одновременно;
11. Ваша дочь постоянно просит у вас деньги на одежду;
12. Вы разозлились на начальника и говорите об этом коллеге.


II. Знаете ли вы другие выражения со словом "ну"? Приведите примеры.

(Ответы в комментариях).

Russificate ©.Learn Russian Via Skype. Living Russian Language Expressions.

Russian Grammar and Poetry. Anna Akhmatova.

February 15, 2015

Дорогие читатели! Мы просим прощения за длительное отсутствие публикаций! Сегодня мы продолжим нашу рубрику "Грамматика и поэзия" стихотворением известной русской поэтессы XX века Анны Ахматовой (1889 - 1966). Стихотворение называется "Сжала руки под тёмной вуалью" (1911).







Сжала руки под тёмной вуалью...
"Отчего ты сегодня бледна?"
- Оттого, что я терпкой печалью
Напоила его допьяна.

Как забуду? Он вышел, шатаясь,
Искривился мучительно рот...
Я сбежала, перил не касаясь,
Я бежала за ним до ворот.

Задыхаясь, я крикнула: "Шутка
Всё, что было. Уйдешь, я умру."
Улыбнулся спокойно и жутко
И сказал мне: "Не стой на ветру".

Задание:

1. Найдите в тексте два случая употребления Творительного падежа. Почему здесь использован именно этот падеж?
2. Найдите в тексте три деепричастия. Это деепричастия несовершенного вида. Дайте их эквиваленты совершенного вида.
3. В каком падеже использовано слово "перил". Почему?
4. Найдите исключение в форме Предложного падежа. Какие другие исключения вы знаете?
5. Конструкция "Уйдёшь, я умру" - разговорная. Сформулируйте её правильно с грамматической точки зрения.
6. Знаете ли вы другие стихотворения Ахматовой о любви? Какие?
7. Послушайте, как читает стихотворение знаменитая русская актриса Алиса Фрейндлих. С какой интонацией она произносит последнюю фразу стихотворения?

(Ответы в комментариях).


Russificate ©.Learn Russian  for Free. Russian Grammar and Poetry. Anna Akhmatova.








Russian for the Tourism Industry. Tests. Level 2.

October 28, 2014

Дорогие друзья! Для тех из вас, кто интересуется туризмом или работает в туристическом секторе, мы подготовили два небольших теста, основанных на оригинальных текстах. С помощью них вы выучите многие интересные выражения, используемые в турбизнесе. Удачи!

Tourism. Test 1. Level 2.
Tourism. Test 2. Level 2.

Russificate ©.Learn Russian Online. Russian Tourism Tests. Level 2.

Free counter and web stats