Russian Communication. Repairs.

February 10, 2014

Здравствуйте! Сегодня мы представляем два диалога о ремонте в квартире, а также упражнения и видео к ним!





Прослушать подкаст: Коммуникация. Ремонт.





Диалог 1

Разговаривают Семён (С) и Марина (М), коллеги по работе.

М. - Ты знаешь, мы в прошлом месяце уезжали в отпуск в Турцию, а нам ремонт сделали под ключ.
С. - Да ты что! Серьёзно? Нам как раз тоже в квартире нужно косметический ремонт сделать - обои новые поклеить, батареи покрасить, некоторые выключатели и розетки сменить. Скажи, кто у тебя работал? Они надёжные, им можно доверять?
М. - Да, я их лично знаю. Я потом тебе их телефоны скину. Они из Молдавии и Украины, два молодых парня. Ремонт очень качественный. Правда, мне евроремонт делали - стены ровняли, обои новые клеили, плитку клали в ванной и на кухне, потолки и батареи красили, делали электропроводку, меняли всю сантехнику, ламинат клали, даже балкон остеклили и окна ПВХ поставили.
С. - Наверно, дорого это тебе обошлось...
М. - Ну да, недёшево, зато теперь у нас не дом, а сказка!

Диалог 2

Разговаривают Илья (И), маленький мальчик, и его папа Роман (Р)

И. - Папа, а ты мне расскажешь, как делать ремонт - я хочу, как ты, всё уметь.
Р. - Илюша, а что ты хочешь знать?
И. - Ну вот, например, потолки какой краской нужно красить?
Р. - Обязательно водоэмульсионной, а не масляной. Масляной краской красят, например, батареи и трубы. Масляная бывает матовая и блестящая. И масляной краской нужно очень аккуратно красить - она плохо отмывается, только растворителем.
И. - А чем красить?
Р. - Вот, смотри, - это кисть, а это валик. Но если ты красишь стены, то нужно обязательно все дыры замазать, иначе их будет видно.
И. - А как же красить, ведь мебель запачкается?
Р. - На рынке продают специальную пластиковую плёнку, чтобы накрывать мебель.
И. - Пап, спасибо, теперь я буду супер-ремонтником!

Задание:

Посмотрите три видео и ответьте на вопросы:


Видео 1

- Что купила блондинка в хозяйственном магазине и почему она хочет это обменять?
- На что она обменяла свою покупку?

Видео 2


- Какие ремонтные инструменты вы заметили в этом видео?
- Обои какого цвета женщина хочет иметь в спальне?

Видео 3

- Как можно описать то, что делает одни из ремонтников с дверью?
- Как называется отверстие в двери?

(Ответы в комментариях).


Russificate ©.Learn Russian for Free. Russian Communication. Repairs.