Russian for the Tourism Industry. Tests. Level 2.

October 28, 2014

Дорогие друзья! Для тех из вас, кто интересуется туризмом или работает в туристическом секторе, мы подготовили два небольших теста, основанных на оригинальных текстах. С помощью них вы выучите многие интересные выражения, используемые в турбизнесе. Удачи!

Tourism. Test 1. Level 2.
Tourism. Test 2. Level 2.
Russificate ©.Learn Russian Online. Russian Tourism Tests. Level 2.

Russian Business Tests. Level 2.

October 20, 2014

Для более сложного уровня мы приготовили сопроводительное и рекомендательное письмо. Теперь вы должны найти правильные выражения, а не слова, и вставить их во фразы. Удачи!



Бизнес-тесты. Уровень 2.

Russificate ©.Learn Russian via Skype. Russian Business Tests. Level 2.

Russian Business Tests. Level 1.

Дорогие студенты! Хорошо ли вы знаете деловую лексику? Сегодня мы подготовили для вас несколько упражнений, основанных на деловых письмах. Удачи!


Бизнес-тест. Уровень 1.

Russificate ©.Learn Russian for Free. Russian Business Tests. Level 1.

Russian Exam Preparation. TORFL 4.

October 1, 2014

Дорогие друзья! Готовы ли вы к экзамену ТРКИ-4? Давайте проверим это! Правильные ответы и объяснения будут опубликованы в комментариях на следующей неделе! Удачи!

ТРКИ 4. Тест.

Russificate ©.Learn Russian over Skype. Russian Exam Preparation. Level 4.

Russian Exam Preparation. TORFL 3.

September 22, 2014

Тем временем мы с вами уже добрались до третьего уровня ТРКИ. Для тех, кто не сдаётся и упорно продолжает учить русский язык! Объяснения будут опубликованы на следующей неделе! Удачи!



(Объяснения в комментариях).

Russificate ©.Learn Russian for Free. Russian Exam Preparation. Level 3.

Russian Exam Preparation. TORFL 2.

September 13, 2014

Дорогие читатели! Для тех из вас, кто уже достиг уровня B2, мы предлагаем сделать грамматический тест ТРКИ-2. Объяснения будут опубликованы в комментариях на следующей неделе. Желаем Вам удачи!


ТРКИ 2. Тест.

(Объяснения в комментариях).

Russificate ©.Learn Russian Online. Russian Exam Preparation. Level 2.

Russian Exam Preparation. TORLF 1.

September 7, 2014

Дорогие читатели! Сегодня мы представляем вам нашу традиционную рубрику - "Подготовка к экзамену ТРКИ-1". Не забывайте, что скоро мы опубликуем объяснения в комментариях. Удачи!

ТРКИ 1. Тест.

(Объяснения в комментариях).

Russificate ©.Learn Russian on Skype. Russian Exam Preparation. Level 1.

Russian Grammar and Poetry. Илья Эренбург

September 1, 2014

Добрый вечер, дорогие читатели! Сегодня мы с вами прочитаем стихотворение известного поэта XX века Ильи Эренбурга (1891-1967) "Я смутно жил и неуверенно..." (1945).







Прослушать подкаст: Грамматика и поэзия. И.Эренбург.





1. Стихотворение

Я смутно жил и неуверенно,
И говорил я о другом, 
Но помню я большое дерево, 
Чернильное на голубом, 
И помню милую мне женщину, 
Не знаю, мало ль было сил, 
Я руку взял и отпустил. 
И все давным-давно потеряно, 
И даже нет следа обид, 
И только где-то то же дерево 
Ещё по-прежнему стоит.

Задание:

1. Найдите два примера Предложного падежа, объясните его использование;
2. Что значит выражение "давным-давно". Какая разница между "давно" и "давным-давно"?
3. Почему в стихотворении употребляется местоимение "где-то"? Можно также сказать "где-нибудь"? 

4. Что такое "ль"?
5. Почему в слове "по-прежнему" мы ставим дефис?
6. Послушайте, как читает стихотворение Владимир Сысков. Какие чувства вызывает у вас стихотворение? Что чувствует герой стихотворения?

(Ответы в комментариях).


Russificate ©.Learn Russian on Skype. Russian Grammar and Poetry. Илья Эренбург.

Russian Home Listening. Repairs Level 2.

August 22, 2014

Сегодня в рубрике "Домашнее слушание" видео о ремонте в квартире.

Задание:



1. Посмотрите видео до 5:38 и заполните пропуски:
  • Компания "Любимая квартира" завершила ремонтно-____ работы в новом доме;
  • Это ____ квартира площадью 54 квадратных метров;
  • Хозяева придумали и ____ дизайн-проект;
  • Стена, одекорированная зоной ____ ;
  • Во-вторых, это два ____;
  • Внутри сделан ____ потолок;
  • Напротив кровати расположены ____ для зоны мультимедиа;
  • ____ ставит самые недорогие стеклопакеты;
  • Ручки скрипят, ____ практически здесь нет;
  • Существуют определённая технология монтажа ____ покрытия;
  • Более того, эти монтажные вырезы ____ акрилом.
2. Посмотрите видео до конца и ответьте на вопросы:
  • Что находится внутри люка на кухне?
  • Что находится в обеденной зоне?
  • Как ведущий описывает вытяжку?
  • Назовите единственный аппарат, который не удалось встроить.

    (Ответы в комментариях).


Russificate ©.Learn Russian For Free. Russian Home Listening. Repairs.

Russian Song of the Week. Repairs and Tools.

August 20, 2014

Дорогие читатели! Сегодня мы завершаем нашу тему "Ремонт и инструменты" и представляем вам три песни, посвящённые этой теме. Одна из них очень известная, она называется "Марш высотников".

Задание

Послушайте песни несколько раз, не читая текстов. "Найдите" на слух слова, связанные с ремонтом. Переведите их на английский. Проверьте правильность ответов по текстам песен.

(Ответы в комментариях)

1. "Марш высотников" (музыка - Р.Щедрин, слова - В.Котов)



2. "Песенка о ремонте" (музыка - В.Шаинский)

http://www.moskva.fm/artist/%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2/song_983838

3. "Ремонт" (слова и музыка - Группа Flёur)



Russificate ©.Learn Russian On Skype. Russian Song of the Week. Repairs and Tools.

Russian Phraseology. Expressions with Tools.

July 7, 2014

Дорогие читатели! Сегодня у нас в блоге занимательная тема - фразеологические выражения с названиями инструментов и глаголами, связанными с этими инструментами.





Задание:
1. Соедините реплики с их значением:
(Правильные ответы в подкасте).


1. Я на спорт забил теперь, у меня вообще времени нет;
2. Чиновники только и умеют, что бюджет распиливать;
3. Молоток! Так держать, сколько приседаний ты уже сделал?
4. Сейчас все косят от армии, я не знаю ни одного человека, кто бы там был;
5. Ну это ещё вилами по воде писано, это ещё не скоро, непонятно, что там дальше будет;
6. У него явно винтиков в голове не хватает, он какой-то не очень нормальный, кажется;
7. Ну мы и наломали дров, как будем теперь проблему решать?

8. А теперь - гвоздь программы, группа "Несчастный случай"!


"Неcчастный случай" - известная российская рок-группа. Самые известные её песни - "Радио", "Что ты имела в виду?", "Овощное танго", "Песня о Москве" и песня из фильма "Генералы песчаных карьеров".

9. У меня эта мысль молотком стучит в голове, никак не могу успокоиться!
10. Петровы деньги 
гребут лопатой, не знаю, откуда они их берут;
11. Он весь такой активный - бегает, прыгает, смеётся, прямо как пружина;
12. На экзамене я сидел как на иголках, потому что совсем не был готов;
13. Тебе не кажется, что правительство начало закручивать гайки?
14. Что ты меня пилишь постоянно? Не могу я больше зарабатывать, не могу!
15. Всё, дом сносим - и никаких гвоздей!
16. Это тайна под семью замками, ты никогда её не узнаешь! 
17. Да, в математике он здорово сечёт, не то, что ты!

A. Какая-то тяжёлая мысль или раздумья не перестают мучить;
Б. Сделали многое неправильно, наделали дел;
B. Об энергичном, подвижном человеке;
Г. Самая главная часть;
Д. Быть в неудобном положении, чувствовать себя не в своей тарелке;
Е. Молодец, умница;
Ж. Перестал заниматься;
З. Окончательное решение, без вопросов;
И. Воровать деньги государства, предназначенные на проекты;
К. Бережно хранимый секрет;
Л. Понимает, разбирается;
М. Не ходить в армию, пропускать что-либо;
Н. Много зарабатывают;
О. Непонятно когда, может быть, этого и не случится;
П. Всё время ворчать, упрекать кого-либо;
Р. Проводить жёсткую политику;
С. Сумасшедший человек, у него шарики за ролики заехали или не все дома.



Прослушать подкаст: Живая фразеология. Инструменты.






2. Сделайте следующее упражнение, посвящённое пословицам по теме "Инструменты":

Russian Proverbs about Tools. Test.

Russificate ©.Learn Russian Online. Live Russian Idioms and Phrases. Tools.

Russian Grammar Box. Time. Level 2. Part 2.

June 6, 2014

Дорогие друзья! Наконец-то мы подготовили для вас вторую часть упражнений по теме "Выражение времени в русском языке". Они будут вам необходимы для сдачи ТРКИ-1, ТРКИ-2 и ТРКИ-3. Удачи!


Russificate ©.Learn Russian for Free. Russian Grammar Box. Expression of Time 2.

Russian Grammar Box. Level 1. Time. Part 1.

April 27, 2014

Дорогие читатели! Сегодня мы подготовили для вас новые полезные тесты по теме "Выражение времени в русском языке". Удачи!



Expression of time. Date and Year. Test 5.
Expression of time. Final test. Test 6.

Russificate ©.Learn Russian via Skype. Russian Grammar Box. Expression of Time.

Russian Grammar Box. Level 2. Passive Voice.

March 17, 2014

Дорогие читатели! Сегодня для студентов среднего и продвинутого уровня мы представляем тесты на практику страдательного залога.



Passive Voice. Present. Test 1.
Passive Voice. Past. Test 2.
Passive Voice. Participles. Test 3.
Passive Voice. Future. Test 4.
Passive Voice. Active and Passive constructions. Test 5.
Passive Voice. Final Test. Test 6. 

Russificate ©.Learn Russian Online. Russian Grammar Box. Passive Voice.

Russian Communication. Repairs.

February 10, 2014

Здравствуйте! Сегодня мы представляем два диалога о ремонте в квартире, а также упражнения и видео к ним!





Прослушать подкаст: Коммуникация. Ремонт.





Диалог 1

Разговаривают Семён (С) и Марина (М), коллеги по работе.

М. - Ты знаешь, мы в прошлом месяце уезжали в отпуск в Турцию, а нам ремонт сделали под ключ.
С. - Да ты что! Серьёзно? Нам как раз тоже в квартире нужно косметический ремонт сделать - обои новые поклеить, батареи покрасить, некоторые выключатели и розетки сменить. Скажи, кто у тебя работал? Они надёжные, им можно доверять?
М. - Да, я их лично знаю. Я потом тебе их телефоны скину. Они из Молдавии и Украины, два молодых парня. Ремонт очень качественный. Правда, мне евроремонт делали - стены ровняли, обои новые клеили, плитку клали в ванной и на кухне, потолки и батареи красили, делали электропроводку, меняли всю сантехнику, ламинат клали, даже балкон остеклили и окна ПВХ поставили.
С. - Наверно, дорого это тебе обошлось...
М. - Ну да, недёшево, зато теперь у нас не дом, а сказка!

Диалог 2

Разговаривают Илья (И), маленький мальчик, и его папа Роман (Р)

И. - Папа, а ты мне расскажешь, как делать ремонт - я хочу, как ты, всё уметь.
Р. - Илюша, а что ты хочешь знать?
И. - Ну вот, например, потолки какой краской нужно красить?
Р. - Обязательно водоэмульсионной, а не масляной. Масляной краской красят, например, батареи и трубы. Масляная бывает матовая и блестящая. И масляной краской нужно очень аккуратно красить - она плохо отмывается, только растворителем.
И. - А чем красить?
Р. - Вот, смотри, - это кисть, а это валик. Но если ты красишь стены, то нужно обязательно все дыры замазать, иначе их будет видно.
И. - А как же красить, ведь мебель запачкается?
Р. - На рынке продают специальную пластиковую плёнку, чтобы накрывать мебель.
И. - Пап, спасибо, теперь я буду супер-ремонтником!

Задание:

Посмотрите три видео и ответьте на вопросы:


Видео 1

- Что купила блондинка в хозяйственном магазине и почему она хочет это обменять?
- На что она обменяла свою покупку?

Видео 2


- Какие ремонтные инструменты вы заметили в этом видео?
- Обои какого цвета женщина хочет иметь в спальне?

Видео 3

- Как можно описать то, что делает одни из ремонтников с дверью?
- Как называется отверстие в двери?

(Ответы в комментариях).


Russificate ©.Learn Russian for Free. Russian Communication. Repairs.

Russian Vocabulary Exercises. Tools.

January 20, 2014


Добрый вечер! Наконец-то мы вернулись с новыми интересными упражнениями по теме "Инструменты"!