Russian Vocabulary Exercises. Abbreviations 2.

December 9, 2013

Добрый день! Сегодня мы подготовили для вас ряд новых упражнений по сокращениям в русском языке. 








Russificate ©.Learn Russian For Free. Russian Vocabulary Exercises. Abbreviations 2.

Russian Vocabulary Exercises. Abbreviations.

November 25, 2013

Дорогие друзья! Сегодня у нас интересная тема - аббревиатуры в русском языке. Удачи!






Russificate ©.Learn Russian Online. Russian Vocabulary Exercises. Abbreviations.

Our Etymology. Совок, Кукла, Юла. Scoop. Doll. Whirligig.

November 10, 2013

Дорогие читатели! Мы снова вернулись к вам и представляем вам традиционную рубрику Наша этимология. Сегодня мы поговорим о трёх детских игрушках.







1. Совок

Дети очень любят возиться в песочнице, используя ведёрко и совок. Так вот, слово "совок" происходит от праславянской формы глагола "совать", которая существовала во многих славянских языках и значило "метать копьё", "толкнуть", "двигать" и т.п. Глагол "совать-сунуть" существует и сейчас, он употребляется в разговорной речи и означает "неаккуратно положить вещь внутрь чего-либо".

Совок может быть не только детским. Мы также использует совок, когда подметаем дом веником или щёткой. Интересно, что "совок" означает также "советский человек" или "советская вещь" в отрицательном значении. Прилагательное "советский" превратилось в "совковый". Например, "совковый характер" или "совковое качество".

2. Кукла

Слово это очень древнее. Оно происходит из латинского языка, где cuculla означало "капюшон". В греческом языке также существовало похожее слово. Древнерусское слово "кукуль" означало "плащ, верхняя одежда с капюшоном" или же "монашеский головной убор".

Куклой мы также называем слишком ярко накрашенную девушку, обычно в негативном смысле. Слово "куколка" используется в разговорной речи, когда мы говорим о симпатичной, нарядно одетой девушке. Удивительно, что слово "куколка" используется также и в зоологии и означает одну из стадий развития насекомого до полного его превращения в бабочку.

3. Юла

Происходит от глагола "вить", а именно от слова "вьюла", которого сейчас в русском языке не существует. Движение этой популярной игрушки напоминает нам движение глагола "вить".


Второе название юлы - "волчок". "Юла" также означает "человек-непоседа", который не может сидеть на одном месте, постоянно что-то делает.







Задание:

1. Найдите в этимологическом словаре происхождение слов "пелёнки", "горшок" и "коляска";
2. Назовите две игры (не компьютерные), в которые обычно играют девочки и ещё две, в которые обычно играют мальчики в России;
3. Назовите несколько игрушек для девочек и игрушки для мальчиков.


(Ответы в комметариях).


Russificate ©.Learn Russian for Free. Russian Etymology. Совок, Кукла, Юла.

Russian Grammar Box. Level 1. Можно, должен, нужно, нужен, нельзя.

September 9, 2013

Дорогие читатели! Сегодня мы приготовили для вас тесты по теме, которая всегда вызывает интерес как у студентов начального и среднего уровня, так и у преподавателей - модальные конструкции в русском языке.

Russian Grammar Box. Level 2. "Гонять-гнать" with prefixes.

August 17, 2013

Здравствуйте! Продолжаем публиковать тесты по глаголам с приставками. Сегодня - глагол "гонять-гнать" с приставками.



Russian Communication. Buying Things for Children.

July 10, 2013

Здравствуйте! Сегодня мы представляем вашему вниманию три занимательных диалога о покупке товаров для детей с видео и упражнениями.




Прослушать подкаст: Коммуникация. Вещи для детей.





1. Магазин товаров для новорождённых и грудных детей

Разговаривают Света (С) и Настя (Н), две молодые мамы

С. - Настя, привет, давай с тобой как-нибудь договоримся и пойдём в магазин, мне нужно для Танечки несколько вещей купить.
Н. - Привет, а я в последнее время всё по Интернету покупаю, очень удобно - и подгузники, и пустышки, и бутылочки, даже подогреватель для еды и стерилизатор.
С. - Понятно, ты мне тогда хороший сайт подскажешь: я в Интернет не очень часто залезаю, честно говоря.
Н. - Ну, хорошо, пойдём, прогуляемся, зайдём в магазин "Дочки и сыночки", мне нужно слюнявчик посмотреть и новую прогулочную коляску. Мы же первую использованную уже покупали - она быстро сломалась.
С. - А мне нужен ещё горшок для старшего и несколько симпатичных погремушек. Кстати, ты молокоотсос тоже по И-нету покупала?
Н. - Да, я тебе потом скажу где.

2. Магазин игрушек

Разговаривают мама (М), Саша (С) и Юля (Ю), её дети

М. - Ну что, детки-конфетки, я зарплату получила, хочу вам игрушек купить, выбирайте!
С. - Мам, а можно мне вот такую красную машинку и ещё самолётик?
М. - Машина у тебя похожая уже есть, а самолётик можно купить. А пазл не хочешь, или конструктор Lego, или кубики?
С. - Мам, ну я не хочу кубики, хочу самолётик и вот этот пистолетик.
М. - Ну ладно, хорошо, уговорил. А ты, Юля, что молчишь?
Ю. - Вот, мама, эту раскраску и новую Барби.
М. - Новая Барби слишком дорогая, у тебя их уже 7 (семь), выбери что-нибудь другое...
Ю. - Ну тогда вот этого мишку.
М. - Так, раскраска, мишка, самолётик, пистолет...посмотрим, хватит ли мне денег ("роется" в кошельке). Ой, ещё надо племяшке купить ведёрко, лопатку и мячик...

В 1957 (тысяча девятьсот пятьдесят седьмом) году в Москве был открыт Детский мир - универсальный магазин товаров для детей, где продавались самые лучшие игрушки - мечта всех советских детей.


3. Магазин товаров для школы

Разговаривают мама (М) и папа (П)

М. - Слава Богу, что мы зашли сюда в июле, а не в августе - в августе здесь толпы, все готовятся к школе...
П. - Да уж, точно. Ну, что нужно Вике для школы?
М. - Вот у меня список... так, 3 (три) тонкие тетради в клетку, 2 (две) толстые в линейку, набор цветных карандашей и фломастеров, новый пенал...
П. - По-моему, у неё ранец порвался. Может, новый ей купим?
М. - Да, давай посмотрим, какие здесь есть ранцы...что-то тут всё для мальчиков, со Спайдерменом, потом посмотрю в Интернете.
П. - Кажется, ей нужны были краски, кисти, гуашь и пластилин для кружка.
М. - Да, точно, по-моему, всё...сейчас проверю по списку...

Задание:

1. Зайдите на
сайт товаров для новорождённых. Дополните предложения.

- Подрузники бывают одноразовые и ... ;
- В магазине представлены товары для защиты от солнца и от ... ;
- Синоним слова "пустышка" - слово "...";
- ... и ... дают Вам возможность видеть и слышать Вашего ребёнка, если он находится далеко от Вас;
- Игрушка со звуком для грудных детей называется ... ;
- Для того, чтобы ребёнок учился ходить, существуют специальные приспособления, - ...  и ... ;
- Разница между коляской для новорождённых и ... коляской состоит в том, что в одной ребёнок лежит, а в другой - сидит.


2. Зайдите на сайт товаров для детей и ответьте на вопросы:

- Магазины находятся только в Москве или у других городах тоже?
- По каким категориям можно осуществлять поиск на сайте?


3. Посмотрите эти три видео и ответьте на вопросы:

Детский магазин. Видео 1.
Детский магазин. Видео 2.
Детский магазин. Видео 3.

- Какие игрушки не хочет покупать папа своему будущему сыну? (Видео 1)
- Как нужно пользоваться игрушкой-пирамидкой? (Видео 2)
- Почему папа хочет купить сыну игрушку из чугуна и хрена? (Видео 3)


(Ответы в комментариях).

Russificate ©.Learn Russian Via Skype. Russian Communication. Buying Things for Children.

Russian Vocabulary Exercises. Children.

June 25, 2013

Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодня мы начинаем новую лексическую тему - "Дети и детство". Я приготовила для вас целых 8 (восемь) разных тестов! Удачи!





Russificate ©.Learn Russian via Skype. Russian Vocabulary Exercises. Children.

Living Russian Idioms and Phrases. Synonyms.

May 21, 2013

Дорогие читатели! В кои-то веки мы добрались до фразеологических оборотов! Сегодня мы познакомимся с некоторыми новыми и, конечно, популярными выражениями русского языка.




Прослушать подкаст: Живая фразеология. Синонимы.





1. Бред сивой кобылы: ерунда, бессмыслица

Что ты там несёшь? Это же бред сивой кобылы!

2. Ваньку валять: ничего не делать, бездельничать

А мой-то опять Ваньку целый день валяет, представляешь?

3. Во всю глотку: очень громко

Мы спокойно разговаривали, но вдруг он во всю глотку как заорёт: "Что ты мелешь, подумай о детях!"

4. Вот в чём загвоздка: вот в чём суть дела

Ааа, до меня дошло, в чём тут загвоздка! Теперь я знаю, как задачу решать!

5. Денег как грязи: очень много денег

У Савельевых денег как грязи: они уж не знают, на что их потратить!


Давайте с вами поговорим на "грязные" темы! Вы уже знаете слово "грязь". Если грязи много, мы называем это "грязища", а если перед нами противная грязь , вызывающая у нас отвращение, то мы говорим "грязюка". Прилагательные - "грязный" и, если что-то немного грязное, - "грязноватый". Если человек создаёт много грязи, мы употребляем выражение "разводить-развести грязь". Грязного человека мы называем грязнулей. Однако, есть и полезная грязь. О ней мы говорим обычно во множественном числе - "лечебные грязи". Из глаголов - "грязнить-загрязнить" и "пачкать-запачкать". Мы также можем дать негативную характеристику какому-либо цвету с помощью слово "грязно": грязно-жёлтый, например.

6. Дело дрянь: плохи дела

Так, дело дрянь: похоже, что скоро будет девальвация рубля, а у нас ведь накопления в рублях!

7. Кладезь знаний: об очень умном человеке

Ну Витя у тебя прямо кладезь знаний, на любой вопрос ответить может!

8. Ни бум-бум: не знать или не понимать что-либо

Я в русском языке ни бум-бум, спроси лучше у Джона!

9. Ни слуху ни духу: пропасть бесследно

Не знаю я, где Алёна, пропала: ни слуху ни духу!

10. Отправить к праотцам: убить

"Мы его ещё отправим к праотцам, как подрастём", - сказал злобно хулиган Серёга.

Задание:

Найдите синонимы данных выражений (у некоторых выражений есть несколько синонимов):

Дело табак, денег куры не клюют, выпустить кишки,  чепуха на постном масле, во всю ивановскую, только её и видели, ворон считать, вот где собака зарыта, ни в зуб ногой, как резаный, ходячая энциклопедия, отправить на тот свет, дурака валять.

(Ответы в комментариях).


Russificate ©.Learn Russian Online. Living Russian Idioms and Phrases. Synonyms.



Living Russian Language. Подавись. Не тут-то было. Ах так. Как это. Надо думать.

May 13, 2013

Здравствуйте! Продолжаем нашу рубрику Живой язык! Сегодня мы с вами разберём пять новых выражений разговорного русского языка.




Прослушать подкаст: Живой язык





1. Подавись!: довольно агрессивное разговорное выражение. Употребляется в тех случаях, когда мы даём что-то человеку, о чём он долго просил, и что мы обычно отдавать не хотим.

Ты хочешь всю мебель забрать? Ну на, подавись: забирай всё: все шкафы, полки, кровать забирай, диван, постельное бельё, всё - ничего мне не надо!

2. Не тут-то было: разговорное и литературное выражение. Употребляется в тех случаях, когда мы удивляемся неожиданной реакции или действию кого-либо или когда результат действия был совсем другим, чем мы ожидали.

Сашка посмеивался и думал, что победил, но не тут-то было, - Серёжа встал и снова напал на него с кулаками.

3. Ах так: негативная реакция на слова или действия кого-либо в значении "ты ещё увидишь" или "я тебе отомщу".

Ах так! Ты отца оскорбил! Ну ты ещё попляшешь у меня, гадкий мальчишка!

4. Как это?: вопрос, означающий крайнее удивление, обычно является реакцией на реплику собеседника.

Как это ты на выпускной вечер на пойдёшь? Почему это?

Выпускной вечер обычно проводится 25 (двадцать пятого) июня во всех школах России. Это праздник прощания со школой. Девочки наряжаются в вечерние платья, мальчики - в костюмы, они идут на банкет вместе с учителями, а затем обычно катаются на корабле по реке до утра. Выпускному вечеру предшествует последний звонок.  Во время последнего звонка школьники 11-го (одиннадцатого) класса организуют музыкальный концерт для своих учителей в актовом зале школы.

5. Надо думать: наверное, скорее всего

Надо думать, он долг так и не смог вернуть.

Задание:

Подберите подходящие выражения к следующим ситуациям:

1. Алексей разводится с женой и хочет забрать у неё все деньги. Что говорит ему жена?
2. Вы считаете, что скорее всего Боря забыл вам позвонить;
3. Вы возмущены тем, что у вашего сына нет денег;
4. Мальчик из класса обидел вас, и вы хотите отомстить ему;
5. Вы рассказываете историю драки двух котов на улице. Вам казалось, что один из них победил, но оказалось, что это не так.

(Ответы в комментариях).


Russificate ©.Learn Russian Via Skype. Living Russian Language Expressions.

Russian Vocabulary Exercises. Russian Names.

April 21, 2013

Дорогие читатели! Представляю вам серию упражнений о русских именах: это одна из тем, которая не так часто встречается в учебниках русского языка! Удачи!





Russificate ©.Learn Russian Online. Russian Vocabulary Exercises. Russian Names.

Additional Russian exercises. Concession.

April 5, 2013

Дорогие читатели! Рада сообщить вам, что я добавила новое упражнение в статью о выражении уступки в русском языке. Это упражнение основано на песне группы "Високосный год" под названием "Кино".



Expression of concession in Russian. Level 2.

Russificate ©.Learn Russian for Free. Additional Exercises. Concession.

Russian Grammar and Poetry. А.Блок.

April 1, 2013

Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодня мы с вами поговорим об одном из стихотворений великого русского поэта Александра Блока (1880-1921), "Я - Гамлет. Холодеет кровь..." (1914).






Прослушать подкаст: Грамматика и поэзия. А.Блок.




Я — Гамлет. Холодеет кровь,
Когда плетёт коварство сети,
И в сердце — первая любовь
Жива — к единственной на свете.

Тебя, Офелию мою,
Увёл далёко жизни холод,
И гибну, принц, в родном краю,
Клинком отравленным заколот.

Задание:
1. Дайте антоним к слову "холодеет";
2. Почему мы ставим тире во фразе "И в сердце - первая любовь"?
3. С каким предлогом используется слово "любовь" и почему?
4. Найдите глагол движения, дайте его перевод на английский и инфинитив;
5. Прослушайте одно из самых известных стихотворений А.Блока, "Незнакомка". Как вы думаете, какая атмосфера создаётся в стихотворении?


(Ответы в комментариях).

Russificate ©.Learn Russian for Free. Grammar and Poetry. Александр Блок.

Russian Exam Preparation. TORFL 4.

February 24, 2013

И наконец самый-самый трудный - ТРКИ-4! Удачи!





(Объяснения в комментариях).

Russificate ©.Learn Russian on Skype. Russian Exam Preparation. Level 4.

Russian Exam Preparation. TORFL 3.

А теперь тест потруднее - ТРКИ-3! Удачи!




ТРКИ 3. Тест.

(Объяснения в комментариях).

Russificate ©.Learn Russian via Skype. Russian Exam Preparation. Level 3.

Russian Exam Preparation. TORFL 2.


А вот и новый тест для уровня ТРКИ-2 с объяснениями! Удачи!



ТРКИ 2. Тест.

(Объяснения в комментариях).

Russificate ©.Learn Russian for Free. Russian Exam Preparation. Level 2.

Russian Exam Preparation. TORFL 1.

Здравствуйте! Представляю вам новый тест для уровня ТРКИ-1 с объяснениями! Удачи!



ТРКИ 1. Тест.

(Объяснения в комментариях).

Russificate ©.Learn Russian Online. Russian Exam Preparation. Level 1.

International Russian Language School

February 10, 2013

Dear friends! I am happy to inform you that we have just founded the International Russian Language School with a wide range of courses and professional teachers! Please, check it out:



Russian Communication. Concert, theatre, circus, cinema.

February 9, 2013

Здравствуйте! Сегодня мы поговорим о том, как мы ходим на концерт, в театр, в цирк и в кино и как мы обсуждаем увиденное.




Прослушать подкаст: Коммуникация. Концерт, театр, цирк, кино.




1. Концерт

1.1 До концерта

Разговаривают Таня (Т) и Глеб (Г)

Т. - Ну что, скоро выходные, надо куда-нибудь выбраться!
Г. - Да, совсем заработались.  Ну, и куда ты собралась?
Т. - Пойдём-ка на концерт Погудина "Романтика романса".
Г. - Опять классика! Ну ладно, а когда?
Т. - В конце месяца, билеты ещё есть, я в Интернете смотрела...
Г. - Ладно, пошли, уговорила! А места какие есть и где концерт вообще?
Т. - В Кремлёвском дворце. Места хорошие остались, в партере, 7 (седьмой) ряд.
Г. - Отлично, тогда идём.

1.2 Покупка билетов

Разговаривают Таня (Т) и кассир (К)

Т. - Здравствуйте, а у Вас случайно не осталось билетов на Погудина? А то я в Интернете смотрела, все уже разобрали...
К. - Да, у нас ещё есть. Вам в партер?
Т. - Да, если есть...
К. - Да, но тогда только на 1-й (первый) или 2-й (второй) ряд.
Т. - А сколько они стоят?
К. - 1500 (тысяча пятьсот) рублей на второй.
Т. - Ну ладно, давайте два по тысяча пятьсот.
К. - Пожалуйста.
Т. - Спасибо, всего доброго!

Олег Погудин (1968 - ) - известный исполнитель русского романса. Его концерты под названием "Романтика романса" пользуются огромной популярностью в России.



1.3 Во время концерта. В антракте.

Разговаривают Таня (Т) и Глеб (Г)

Т. - Ну как, тебе нравится?
Г. - Да, очень. Зря я не хотел идти.
Т. - Да, у него такой голос чистый, я прямо расчувствовалась, когда он пел "Динь, динь, динь..."
Г. - Слушай, пошли в буфет что-нибудь съедим, а то скоро звонок будет уже!
Т. - Думаю, не успеем, там такая очередь!
Г. - Пошли посмотрим, там бутерброды с икрой есть!

1.4 После концерта

Разговаривают Таня (Т) и Глеб (Г)

Т. - Ну что, как концерт?
Г. - Я просто в восторге, когда следующее его выступление будет, ещё раз пойдём, точно!
Т. - Ты видел, как ему публика хлопала? Он несколько раз кланялся, а зрители всё не могли остановится, даже когда занавес закрылся! Талантище!

2. Театр

Разговаривают Ольга (О) и Алексей (А)

2.1 До мюзикла

О. - Я тут смотрела билеты на мюзиклы, может, пойдём на "Ромео и Джульетту"?
А. - А это премьера?
О. - Что ты, это уже старый мюзикл, но его я ещё не видела, просто все уже ходили, говорят - интереснейшая вещь: и актёры хорошие, и голоса чистые, и постановка интересная, а главное, я слышала, что декорации какие-то особенные, таких ни в каком другом мюзикле нет...
А. - Звучит заманчиво! Пошли! Хотя я недолюбливаю мюзиклы, но посмотрим...
...
О. - Я уже билеты купила через Интернет, только в амфитеатр, в партер не было, в Театр Оперетты. Там неплохо в амфитеатре тоже, всё видно.
А. - О'кей. На какое число?
О. - На воскресенье, второго, в 19.00 (семь).

2.2 После мюзикла

Разговаривают Ольга (О) и Алексей (А)

О. - Ну как тебе?
А. - Да что-то не очень, я чуть не заснул во втором акте.
О. - Да, по-моему, тоже как-то не очень. Я ожидала большего. И музыка какая-то скучная, и актёры иногда фальшивили. Жалко даже, что столько за билеты отдала...
А. - Больше я на мюзикл ни ногой!

3. Цирк

Разговаривают Мария (М) и её сын Гриша (Г.)

3.1 До спектакля

М. - Ну, Гришка, молодец, у тебя одни пятёрки. Пойдём-ка в цирк!
Г. - Мама! Ура! А в какой цирк, на Цветном бульваре?
М. - Нет, лучше на проспекте Вернадского, там у них сейчас новая программа.
Г. - А билеты ты уже купила?
М. - Пока нет, сегодня пойду за билетами. Ты знаешь, на метро "Александровский сад" есть киоски, где продаются билеты, и я на обратном пути с работы тогда их куплю!

3.2 Покупка билетов

Разговаривают Мария (М) и кассир (К)

М. - Здравствуйте, у Вас есть билеты в цирк на новую программу?
К. - На проспект Вернадского?
М. - Да, да.
К. - Почти все раскупили, остались только в сектор "Е", внизу, на третьем ряду.
М. - Отлично, два билета есть?
К. - Да.
М. - Тогда я их беру, сколько с меня?
К. - 2000 (две тысячи) рублей.
М. - Возьмите, большое спасибо!

3.3 В перерыве 

Разговаривают Мария (М) и её сын Гриша (Г)

М. - Ну что, нравится?
Г. - Да, супер-программа. А они будут менять арену на лёд или воду?
М. - Не знаю... Мне, честно говоря, на акробатов смотреть страшно. А жонглёры очень понравились! Дрессировщики нет - животных жалко!
Г. - А клоуны не смешные!!!
М. - Нет, зато фокусники замечательные! Пойдём-ка купим сладкой ваты, а?
Г. - Пошли! Мам, я хочу сфоткаться с питоном, можно?
М. - Нет, смотри, какая тут очередь!

3.4 После представления

Разговаривают Мария (М) и её сын Гриша (Г.)

М. - Ну, доставай свой номерок!
Г. - Мама, у меня номерка нет, я его потерял!
М. - Ты что, поищи-ка его!
Г.  - Ой, нашёл, он был у меня в рюкзаке, в маленьком кармашке.
М. - Ну вот видишь!

Это правда, мы часто теряем номерки. У известной советской поэтессы Агнии Барто (1907-1981) даже есть стихотворение на эту тему под названием "В театре". Советую прочитать, очень смешно!




4. Кино

4.1 До сеанса

Разговаривают Антон (А) и Вера (В)

А. - Ты уже смотрела "Хоббита"?
В. - Нет, ещё нет, почему спрашиваешь?
А. - Я тут купил два билета в кино на вечерний сеанс, 3D (три "Д"). Пойдёшь? Кстати, фильм-то будет в оригинале, с русскими субтитрами.
В. - Отлично, заодно и английский подучим! Иду!
А. - Хорошо, встречаемся завтра в 19.00 (семь) на метро "Красные ворота". Идём в "35 миллиметров" !
В. - Ладно!

Московский кинотеатр "35 миллиметров" (тридцать пять миллиметров) известен тем, что там показывают фильмы в оригинале с русскими субтитрами, что в России пока большая редкость!



4.2 После сеанса

А. - Ну, что скажешь?
В. - Ну что, а мне понравилось! Спецэффекты классные и сюжет прикольный! Я так внимательно смотрела, что даже попкорн не весь доела!
А. - Да, и пейзажи прекрасные! Мне понравился персонаж Хоббита.
В. - Когда выходит вторая часть?
А. - Ещё не знаю, но уже знаю, что иду.
В. - Я с тобой!

Задание:

1. Посмотрите видео и ответьте на вопросы:

В театре
В кино

2. Видео "В театре": 

- Какая пьеса идёт в театре?

Видео "В кино": 

Почему мужчина смеётся в начале видео? (Ролик 1);
Как один мужчина говорит другому, что он занял его место? (Ролик 2);
Почему мужчина то хочет, то не хочет есть попкорн? (Ролик 4);

В какой ряд хочет купить билет мужчина? (Ролик 5)?

(Ответы в комментариях).

Russificate ©.Learn Russian Via Skype. Russian Communication. Concert.Theatre.

Russian Vocabulary Exercises. Sounds.

February 2, 2013

Дорогие друзья! Сегодня я приготовила для вас интересные упражнения о звуках в русском языке. Эта лексика очень важная и часто употребляется в разговорном и литературном языке, но, к сожалению, обычно её не бывает в учебниках. Удачи!


Внимание! Если вам будет трудно делать упражнения, то вы можете обращаться сюда. Здесь есть список всех глаголов звучания. А здесь вы можете найти перевод некоторых глаголов звучания на английский язык.


Russificate ©.Learn Russian Online. Russian Vocabulary Exercises. Sounds.


Russian Song of the Week. Cinderella's song. Music.

January 26, 2013

Здравствуйте, дорогие читатели! Продолжая нашу рубрику Песня недели, я представляю вам прекрасную песню Золушки - "Хоть поверьте, хоть проверьте" (автор текста - И.Резник, композитор - И.Цветков, поёт Л.Сенчина, из мультфильма "Золушка").


Задание:

1. Послушайте песню и выпишите все слова, связанные с темой "Музыка и танец". Не смотрите текст песни!
2. Проверьте себя здесь

(Ответы в комментариях).

Russificate ©.Learn Russian by Skype. Russian Song of the Week. Music.

Russian Synonyms and Antonyms. Music.

January 19, 2013

Добрый вечер! Сегодня в нашей рубрике Синонимы и антонимы я представляю ряд слов по теме "Музыка".




Задание:

1. Найдите антонимы этих слов:


A. Классическая музыка;
Б. Серьёзная музыка;
В. Гитарист-любитель;
Г. Весёлая песня;
Д. Рок-музыка;
Е. Колыбельная песня;
Ж. Сильный голос;
З. Мужской голос;
И. Бас;
К. Петь чисто;
Л. Пианино расстроено;
М. Хор;
Н. Начальное музыкальное образование;
О. Самодеятельный хор;
П. Старинный танец;
Р. Ритмичная музыка.

1. Мелодия будильника;
2. Слабый голос;
3. Профессиональный гитарист;
4. Тенор;
5. Современный танец;
6. Профессиональный хор;
7. Женский голос;
8. Фальшивить;
9. Лёгкая музыка;
10. Высшее музыкальное образование;
11. Сольное исполнение;
12. Современная музыка;
13. Поп-музыка;
14. Печальная песня;
15. Пианино настроено;
16. Заунывная музыка.

2. Найдите синонимы этих слов:

A. Печальная музыка;
Б. Интересоваться роком;
B. Звучит музыка;
Г. Танцевать;
Д. Исполнитель;
Е. Исполнительница
Ж. Исполнять-исполнить композицию;
З. Концертное турне;
И. Танцовщик;
К. Танцовщица;
Л. Сочинять гимн;
М. Понимать музыку;

1. Певец;
2. Гастроли;
3. Разбираться в музыке;
4. Плясать;
5. Увлекаться роком;
6. Грустная музыка;
7. Писать гимн;
8. Плясунья;
9. Петь-спеть композицию;
10. Раздаётся музыка;
11. Плясун;
12. Певица.

(Ответы в комментариях).


Russificate ©.Learn Russian via Skype. Synonyms and Antonyms. Music.