Грамматика и поэзия. А.С.Пушкин.

February 27, 2012

Дорогие читатели! Сегодня мы с вами открываем новую рубрику - Грамматика и поэзия, в которой мы будем заниматься русской поэзией и одновременно грамматикой и лексикой.



Прослушать подкаст: Грамматика и поэзия. А.С.Пушкин.




Стихотворение великого русского поэта А.С.Пушкина "Если жизнь тебя обманет..." (1825):

Если жизнь тебя обманет,
Не печалься, не сердись!
В день уныния смирись,
День веселья, верь, настанет.

Сердце в будущем живëт;
Настоящее уныло:
Всё мгновенно, всё пройдëт;
Что пройдëт, то будет мило.

А.С.Пушкин - самый  известный русский поэт за всю историю русской  литературы. Неудивительно, что о его жизни ходило много легенд. А картина, которую вы видите слева, была написана в 1911 году И.Е.Репиным и называется "Пушкин на лицейском экзамене в Царском Селе 8 января 1815 года", 1911.

Задание:
1. Найдите все примеры повелительного наклонения (императива). Укажите инфинитивы.
2. Найдите синонимы и антонимы к словам "уныние", "мгновенно", "настанет".
3. Как мы можем использовать глагол "пройдëт" в другом контексте?
4. О чëм стихотворение?
5. Послушайте, как поëт это стихотворение Олег Погудин. Найдите в Интернете информацию об Олеге Погудине. Кто он? Какие песни он исполняет?

(Ответы в комментариях).

Russificate ©.Learn Russian Online. Russian Grammar and Poetry. A.S.Pushkin.

Коммуникация. Электрик. Слесарь. Communication. Electrician. Plumber.

February 23, 2012

Здравствуйте! Сегодня мы поговорим о теме, которой нет ни в одном учебнике, - о том, как мы вызываем электрика и слесаря и разговариваем с ними.


Прослушать подкаст: Коммуникация. Электрик. Слесарь.




Диалоги (важные слова и выражения выделены жирным шрифтом):

1. Электрик

1.1 Участники: Электрик (Э), Мария Ивановна (М.И.) и Оператор (О).

М.И. - Здравствуйте, я могу вызвать электрика?
О.     - Да, а что у Вас случилось?
М.И. - У нас свет не горит и пахнет гарью.
О.    - Скорее всего, у Вас проблемы с проводами. Электрик подъедет через час, не включайте свет, пожалуйста.
М.И. - Спасибо, до свидания.
...
Э.      - Здравствуйте! Что у Вас произошло?
М.И. - Сегодня утром я попыталась включить свет, но вырубило пробки и запахло гарью. С тех пор я свет не зажигала.
Э.     - Сейчас посмотрим...может быть, у вас короткое замыкание...
...
Э.     - Так, у Вас вообще проводка очень старая, и здесь в углу она сгорела. Я еë заменю только здесь, но учтите, что всю проводку надо будет скоро менять, а то она вся сгорит, это очень опасно.
М.И. - Спасибо большое. Сколько я Вам должна?
Э.     -  1000 (тысячу) рублей.
М.И. - Возьмите, и дайте, пожалуйста, Ваш телефон на всякий случай. Я скорее всего всю проводку скоро буду менять.
Э.      - Вот, возьмите, пожалуйста.
М.И. - До свидания!
Э.     - До свидания!

1.2 Участники: Электрик (Э) и Юлия (Ю) 

(Звонок в дверь)

Ю. - Открываю! Здравствуйте!
Э.  - Добрый день! Ну, рассказывайте.
Ю. - Да, сегодня я подключила грелку, и потом услышала щелчок, и увидела, что розетка сгорела, грелка тоже, кажется, не работает. Кроме того, выбило пробки, но я их обратно подключила.
Э.   - Давайте посмотрим...где розетка? ... Да, вижу: это произошло потому, что Вы включили слишком мощный аппарат в розетку. Розетка сгорела. 
Ю.   - И что теперь делать?
Э.    - Вам нужно будет купить розетку такой же модели, у меня сейчас с собой таких нет, а потом позвонить ещë раз, чтобы еë поставить.
Ю.  - Спасибо, так и сделаю! Я Вам должна что-нибудь?
Э.   -  Нет, ничего, спасибо!

2. Слесарь (сантехник)

2.1 Участники: Слесарь (С), Оператор (О) и Татьяна (Т)

Т. - Здравствуйте, это аварийная служба? Мне нужно срочно вызвать слесаря!
О. - А что у Вас случилось?
Т. - У меня прорвало трубу в комнате под потолком, и оттуда течëт кипяток.
О. - Хорошо, не волнуйтесь, слесарь будет через 15 минут.
...
С. - Здравствуйте, у Вас прорвало трубу? Где?
Т. - Добрый вечер, в гостиной, пойдëмте, я покажу. Оттуда льëтся горячая вода, это очень опасно.
С. - Да, вижу. Это произошло потому, что вода в трубах отопления сейчас очень горячая, так как на улице очень холодно. Сейчас поступает много таких жалоб. Так, посмотрим...где у Вас тут вода закрывается?
Т.  - Вот.
С. - Да, вижу. Хорошо, я поставлю вам муфту, чтобы вода не текла...Вот, готово!
Т. - Спасибо большое! Сколько с меня?
С. - 1500 (тысяча пятьсот) рублей.
Т. - Возьмите, спасибо!
С. - Спасибо, до свидания!

Ещë в СССР слесари (они же сантехники) приобрели весьма дурную славу. Во-первых, они считались ужасными пьяницами, и часто им платили бутылками водки вместо денег. Во-вторых, ходили легенды, что жëны изменяют мужьям со слесарями, что уже ни в какие ворота не лезет! На данный момент слесаря (так же как и электрика) можно вызвать из ЖЭКа (жилищно-эксплуатационная контора), которая есть в каждом районе, но на качество работы рассчитывать не стоит, а мастеру в любом случае придëтся давать чаевые. Поэтому частные службы приобретают всë большую популярность.

2.2 Участники: Слесарь (С) и Александр (А)

С. - Добрый день, какая у Вас проблема?
А. - Здравствуйте! У меня две проблемы: во-первых, кран течëт на кухне, а, во-вторых, раковина засорилась в ванной.
С.  - Так, сейчас всë посмотрим. Смеситель надо будет заменить. У Вас есть сейчас время съездить на рынок купить подходящий смеситель?
А.  - Да, какой Вы рекомендуете?
С.  - Немецкий лучше всего. Вы там спросите, какой фирмы, так ребята разбираются.
А. - Ладно, а Вы пока посмотрите засор?
С. - Да, конечно.
...
А. - Ну вот, я приехал, привëз смеситель. Как там с раковиной?
С. - Нормально, засор прочистил, но в потом Вам придëтся трубу под раковиной менять, иначе постоянно будут засоры.
А. - Вот, возьмите, смеситель.
С. - Так, сейчас поставлю.
...
С. - Вот, готово. Посмотрите, пожалуйста.
А. - Спасибо! Сколько я Вам должен за всë?
С. - 2000 (две тысячи) рублей.
А. - Вот Вам 2500 (две тысячи пятьсот) за качественную работу!
С. - Спасибо! До свидания!
А. - До свидания!

Задание:

I. Посмотрите следующие видео и ответьте на вопросы:


Сантехник. Видео 1.
Сантехник. Видео 2.
Сантехник. Видео 3.

Вопросы:


1. Что должен сделать сантехник в этом доме? Какая у него проблема, и как предлагают еë решить супруги (первое видео)?
2. Что говорит сантехник, когда стучит в дверь? Какие два слова использует бабушка, когда обращается к сантехнику? (второе видео).
3. Почему сантехник пришëл в кабинет доктора (третье видео)?


(Ответы в комментариях).


II. Я также предлагаю вам сделать упражнения из блога о проблемах в повседневной жизни:


Проблемы каждый день. Упражнения.

Russificate ©.Learn Russian On Skype. Russian Communication. Elecrtician. Plumber.

Домашнее слушание. Уровень 2. Намедни. Russian Home Listening. Level 2.

February 20, 2012

Здравствуйте! Сегодня в рубрике Домашнее слушание я представляю знаменитую программу Леонида Парфëнова "Намедни", сегодняшняя серия посвящена распаду СССР.



1. Посмотрите видео:


2. Ответьте на вопросы:

1. Где было подписано соглашение о распаде СССР?
2. Какие другие исторические события случились в этом месте?
3. Кто принимал участие в подписании договора?
4. Какие технические проблемы возникли во время его подписания?
5. Как называется животное, которое мы видим в ролике?
6. Какая шутка появилась в народе в связи с подписанием договора?
7. Каково было отношение россиян к распаду СССР и по каким причинам он не воссоединился снова?

(Ответы в комментариях).

Russificate ©.Learn Russian Online. Russian Listening. Level 2. Namedni.

Бизнес-тесты. Уровень 1.

February 9, 2012

Здравствуйте! Я также представляю вам два бизнес-теста для первого уровня.





Бизнес-тесты. Тест 2.

(Анализ тестов - в комментариях).

Russificate ©.Learn Russian On Skype. Russian Business Tests. Level 1.

Russian Tourism in Tests. Level 1.

Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодня я приготовила для вас тест по туризму, сделанный в форме диалогов. Удачи!



Туризм. Уровень 1. Тест.

(Анализ теста - в комментариях).

Russificate ©.Learn Russian Online. Russian Tourism Tests. Level 1.

Подготовка к экзамену по русскому языку. ТРКИ 3. Russian Exam Preparation. TORFL 3.

February 1, 2012

Здравствуйте! Сегодня я представляю вам тест для третьего сертификационного уровня по русскому языку (ТРКИ 3).


ТРКИ 3. Тест.

(Анализ теста - в комментариях).

Russificate ©.Learn Russian On Skype. Russian Exam Preparation. TORFL 3.