Лексика. Коммуникация. Что мы делаем каждый день? Russian Communication. Everyday routine.

May 27, 2010

Привет! Давайте посмотрим, что мы делаем каждый день. Это, правда, зависит от  человека, но я постараюсь показать "стандартный набор".





1. Рутина

- Просыпаться-проснуться в семь часов;
-  Вставать-встать в семь тридцать;
- Будить-разбудить маму в восемь;
- Вскакивать-вскочить с постели;
- Одеваться-одеться быстро;
- Надевать-надеть халат;
- Накидывать-накинуть пальто;
- Завтракать-позавтракать за двадцать минут;
- Есть-съесть на завтрак кашу;
- Прощаться-попрощаться с мамой;
- Обедать-пообедать в столовой на работе;
- Есть-съесть на обед плов;
- Ужинать-поужинать дома в семье;
- Есть-съесть на ужин йогурт и фрукты;
- Ложиться-лечь спать поздно;
- Ворочаться в кровати;
- Засыпать-заснуть в два часа ночи.









Интервью с бизнесменом:

- Здравствуйте, можно задать Вам пару вопросов для блога по русскому языку?
- Извините, я очень спешу, но хорошо, задавайте.
- Расскажите, какой Ваш день, во сколько Вы встаëте, когда завтракаете и что едите на завтрак, когда ложитесь спать и т.д.
- Хорошо. Я просыпаюсь очень рано, в семь часов, но некоторое время лежу в кровати, встаю в семь тридцать и надеваю халат. Я завтракаю за двадцать минут, обычно я ем на завтрак кашу, так как это полезно для пищеварения. Потом я бужу маму, часов в восемь, она тоже идëт на работу рано. Хотя она пожилая, она быстро вскакивает с постели и одевается. Я одеваюсь, надеваю рубашку, костюм, галстук, накидываю пальто, прощаюсь с мамой и бегу к машине. Я люблю обедать на работе, сегодня на обед я ел плов - моë любимое блюдо. А ужинать я предпочитаю в семье, то есть с мамой: я ем фрукты и йогурт, потом опять работаю дома, а иду спать поздно, ворочаюсь в кровати, потому что у меня постоянный стресс, и я не могу заснуть, я засыпаю только в два часа ночи, а ведь мне встaвать в семь!

2. Гигиена

- Чистить-почистить зубы;
- Использовать ополаскиватель;
- Умываться-умыться тщательно;
- Мыть-вымыть руки мылом;
- Мыться-помыться в ванне;
- Мыть-вымыть голову;
- Пользоваться шампунем;
- Принимать-принять душ;
- Вытирать-вытереть голову;
- Сушить-высушить голову;
- Расчëсываться-расчесаться (причëcываться-причесаться);
- Расчëcывать-расчесать запутанные волосы;
- Собирать-собрать волосы в хвост (пучок);
- Краситься губной помадой и тушью;
- Использовать крем для сухой кожи;
- Стричь-подстричь ногти на руках.
+ (Для мужчин) Бриться-побриться аккуратно;
                            Пользоваться гелем для бритья.








Интервью с подростком:

- Привет, можно задать тебе пару вопросов для блога по русскому языку?
- Конечно, а меня напечатают?
- Да, в блоге Russificate.
- Супер! Задавайте!
- Расскажи о том, как ты ухаживаешь за собой каждый день.
- Ок. Конечно, я чищу зубы два или три раза в день. Правда, когда я устаю, тогда всего один раз, утром. После чистки я обычно использую ополаскиватель. Я тщательно умываюсь тоже два раза в день специальным тоником для сухой кожи и мою руки мылом как можно чаще. Я предпочитаю жидкое мыло или мыло Lush, оно прикольное! Я мою голову и принимаю душ каждый день. Я пользуюсь дорогими шампунями серии Kerastase, за что мама меня страшно ругает! Я вытираю голову полотенцем и обычно не сушу: это вредно для волос. Я моюсь в ванне один раз в неделю и стригу ногти тоже. Для меня причесаться как следует - это большая проблема, так как у меня длинные тонкие волосы. Мне нужно каждый раз расчëcывать запутанные волосы, колтуны, и мне ужасно больно! Поэтому, чтобы волосы не запутались, я обычно собираю их в хвост или даже в пучок, сейчас это модно. Я также регулярно использую крем для сухой кожи и крашусь губной помадой и тушью.

3. Работа

- Работать в офисе;
- Не продыхать;
- Сидеть за компьютером;
- Работать с людьми;
- Готовить-приготовить отчëты;
- Участвовать в выставках;
- Работать с текстовыми файлами;
- Составлять-составить таблицы в Excele;
- Выходить-выйти на обед;
- Выходить-выйти в отпуск;
- Получать-получить зарплату;
- Увольняться-уволиться с работы.








Диалог с сотрудницей турагенства:

- Здравствуйте, Екатерина. Мы знаем, что Вы работаете в турагенстве, мы можем Вам задать несколько коротких вопросов?
- Да, конечно. Я слушаю.
- Расскажите о своей работе. Вы довольны ей?
- Да, вполне. Я работаю в офисе, с людьми, с клиентами. Сижу целый день за компьютером, но, если честно, не устаю. Работа очень разнообразная: то таблицы составляю в Excele, то работаю с текстовыми файлами, то отчëты готовлю, то в выставках участвую. Летом мы, правда, не продыхаем: все хотят поехать за границу, наплыв клиентов. Мы даже на обед не выходим, в офисе лапшу "Доширак" едим! Речи о том, чтобы выйти в отпуск летом, быть не может! Я в принципе пожаловаться не могу ни на что, коллектив у нас хороший, зарплату получаем всегда вовремя, но скоро я собираюсь увольняться: у меня будет ребëнок!

4. Домашние дела

- Мыть-вымыть посуду, окна;
- Убираться-убраться в квартире;
- Класть-положить вещи на свои места;
- Мыть-вымыть пол в кухне;
- Выбрасывать-выбросить мусор;
- Стирать-постирать бельë;
- Развешивать-развесить бельë;
- Кормить-покормить кота;
- Чистить-почистить раковину;
- Вытряхать-вытряхнуть ковëр;
- Готовить-приготовить первое, второе и третье;
- Пылесосить-пропылесосить в спальне;
- Вытирать-вытереть пыль;
- Проветривать-проветрить комнату;
-Размораживать-разморозить холодильник;
- Протирать-протереть микроволновку тряпкой;
- Подметать-подмести пол веником.








Диалог с домохозяйкой

- Здравствуйте, могу я Вас спросить пару вещей для нашего блога по русскому языку?
- Да, пожалуйста.
- Расскажите, насколько регулярно и как Вы убираетесь?
- Все знают, что необходимо убираться в квартире регулярно, особенно когда у Вас есть грудной ребëнок. Я стараюсь мыть посуду сразу после еды. Я убираюсь в квартире каждые два дня, мою пол в кухне каждый день, сначала подметая его веником, каждую неделю я стараюсь пылесосить в спальне, мою раковину и туалет. На кухне я ещë протираю микроволновку тряпкой: она довольно быстро пачкается. Окна я мою два раза в год, как принято в России, вытряхиваю ковëр зимой. Ребëнок пока очень маленький, поэтому он всë разбрасывает: я же кладу все игрушки на свои места и тщательно проветриваю комнату, чтобы Ваньке было комфортно. Ну, и конечно, вся готовка на мне: ежедневно готовлю первое, второе и третье на обед, и всегда все блюда разные, я пользуюсь книгой рецептов "Европейская кухня". И, естественно, когда надо, размораживаю холодильник, вытираю пыль везде, стираю и развешиваю бельë, кормлю кота и т.д. У меня много забот...

5. Досуг

- Отдыхать-отдохнуть два часа;
- Смотреть телевизор, фильмы;
- Слушать музыку, радио;
- Сидеть в интернете, в социальных сетях;
- Читать книгу, журнал, газету;
- Спать;
- Говорить по телефону (Skype) с друзьями;
- Работать в саду;
- Мастерить вещи из дерева;
- Заниматься домом;
- Ходить-идти в поход;
- Разводить-развести костëр;
- Ставить-поставить палатку;
- Прыгать-прыгнуть с парашютом;
- Ходить-идти на пляж;
- Ходить-идти в лес;
- Кататься на лыжах (на коньках, на велосипеде, на лошади, на лодке);
- Собирать грибы и ягоды;
- Ходить-идти в спортзал;
- Ходить-идти за покупками;
- Заниматься-заняться спортом;
- Ходить-идти в кафе, в ресторан;
- Ходить-идти в ночной клуб, в театр, в кино.








Диалог с семьëй Сергеевых

- Здравствуйте, Андрей Петрович, я могу задать вам пару вопросов о вашем досуге. Это для сайта по преподаванию русского языка иностранцам.
- Да, пожалуйста.
- Вы все вместе проводите свободное время?
- Иногда да, иногда нет. Мы очень любим ходить в походы, в лес, ставить палатку, разводить костëр, собирать грибы и ягоды. Мы все занимаемся спортом: Света (моя жена) ходит в спортзал, она занимается аэробикой, я зимой катаюсь на лыжах, Катя (старшая дочь) - на коньках, ну а Настя (младшая) больше на велосипеде и на лошади. Кроме этого, я люблю заниматься домом и мастерить вещи из дерева, а Света - работать в саду на даче, сажать цветы и рассаду, поливать и т.д. Катя часто ходит за покупками с подругами, разговаривает с ними по телефону или Skype, ходит с ними по кафешкам и ночным клубам. Настя постоянно сидит в Интернете, в социальных сетях. Я же отдыхаю часа два после работы, потом смотрю телевизор, слушаю музыку, читаю какую-нибудь хорошую книжку или просто сплю. По выходным иногда хожу в театр с женой. Светку, правда, в театр  особо не вытащишь: она предпочитает кино. А ещë она у нас любительница пляжей, она часто ходит летом, у нас рядом Москва-река, она обожает там загорать.

Задание:

1. Выполните это упражнение

2. Опишите рутину, гигиенические процедуры, работу, работу по дому и свободное время:

- преподавателя русского языка для иностранцев

3. Посмотрите следующие видео и ответьте на вопросы:

Семейные будни. Видео 2.

- Что хочет смотреть муж и что хочет смотреть жена в первом видео? 
- Как жена предлагает мужу дополнительную порцию?

(Ответы в комментариях).

Огромное спасибо!

May 25, 2010

Дорогие читатели! Сегодня закончилось голосование за мой блог как один из лучших блогов по преподаванию языков 2010 года.  28-го мая я узнаю, какое место я заняла. 

Я просто хотела сказать спасибо всем, кто голосовал за меня!


 Я от всей души говорю вам СПАСИБО!
Я дарю вам этот букет русских полевых цветов: ромашек и колокольчиков!

Юля.

Подготовка к экзамену по русскому языку. Уровень 2. Russian Exam Preparation. TORFL 2.

Для второго уровня я подготовила тест по императиву. Тренируйтесь в своë удовольствие!



ТРКИ 2. Тест.

Подготовка к экзамену по русскому языку. Уровень 1. Russian Exam Preparation. TORFL 1.

Здравствуйте! Продолжаем заниматься грамматикой: представляю вам тест для подготовки к экзамену для первого уровня:


ТРКИ 1. Тест.

Russian Useful Sites and Materials. Subtitles.

May 22, 2010

Здравствуйте! Может, вы уже об этом знаете, но на всякий случай скажу: я нашла сайт к английскими и другими субтитрами к русским фильмам:




http://subtitry.ru/subtitles/native/

Хороших выходных!

Russian Song of the Week. Песня мушкетëров.

Привет! Как проходят выходные? Как погода? Как настроение? Давайте-ка послушаем нашу песню выходных: сегодня это песня из кинофильма "Д´Артаньян и три мушкетëра" (1979), снятого режиссëром Георгием Юнгвальдом-Хилькевичем. В фильме особую роль играет музыка, написанная известным композитором Максимом Дунаевским, сыном знаменитого советского композитора Исаака Дунаевского.

                                           Г.Юнгвальд-Хилькевич   М.Дунаевский


Роли мушкетëров исполняют известные актëры:

Д´Артаньян: Михаил Боярский







Атос: Вениамин Смехов







Арамис: Игорь Старыгин







Портос: Валентин Смирнитский







После этой первой части (которая состоит из трëх серий) были сняты ещë три "Двадцать лет спустя" (1984), "Тридцать лет спустя" (1993) и "Возвращение мушкетëров" (2009), хотя оригинальный (первый) фильм так и остался самым популярным.

И субтитры (на английском языке) можно скачать здесь.

Итак, песня мушкетëров из фильма:



Задание:

Впишите в текст слова, которые слышите:

Пора пора порадуемся на своем _______ 
Красавице и кубку, счастливому клинку
Пока пока покачивая перьями на шляпах,
  ________ не раз шепнëм мерси боку.
 ______ скрипит потертое седло,
И ветер холодит былую _____,
Куда вас сударь к чëрту занесло,
Неужто вам покой не по ______?
Пора пора порадуемся на своем веку
Красавице и кубку счастливому клинку
Пока пока покачивая _________ на шляпах,
________ не раз шепнëм мерси боку
______ Парижу деньги, се ля ви,
А рыцари ему нужны тем паче
Но что такое рыцарь без _______
И что такое рыцарь без удачи?
Пора пора порадуемся на своем ______ 
Красавице и кубку счастливому клинку
Пока пока покачивая перьями на шляпах,
Судьбе не раз ________ мерси боку
Пока пока покачивая перьями на шляпах,
Судьбе не раз ______ мерси боку
Судьбе не раз ______ судьбе не раз _______ 
Судьбе шепнëм
Мерси боку мерси боку мерси боку.

(Ответы в комментариях).

Russia in Detail. Koromyslo.

May 19, 2010

Здравствуйсте. Сегодня мы поговорим о коромысле. Вы спросите, что же это такое?






Коромысло  раньше было одним из важнейших предметов сельского быта. Это U-образное приспособления для носки вëдер с водой и других предметов. Сейчас его можно увидеть только в глубинке, в маленьких деревнях и сëлах. 


Ношение воды на коромысле - целый ритуал. Когда идëшь за водой, два пустых ведра должны быть в левой руке, а коромысло - в правой. Кроме того, важной традицией были разговоры женщин у колодца. 

 На русских свадьбах невеста должна принести вëдра воды на коромысле, украшенном лентами, при этом не пролив ни капли. Со словом "коромысло" в русском языке связано много выражений, которые мы употребляем до сих пор. Например, "дым коромыслом": это значит, что где-то много дыма, что он очень густой. 

Многие русские художники изображали сельских женщин, несущих коромысло, что говорит о его важности в повседневной жизни деревни. Эти картины можно посмотреть здесь.

Задание:

 1. Отгадайте загадку "Цветное коромысло над рекой повисло";
 2. Опишите эту картину в деталях:



(Ответы в комментариях).

Живой язык. Living Russian Language.

May 18, 2010

Здравствуйте! В рубрике "Живой язык" мы, как всегда, разбираем несколько разговорных выражений русского языка:



1. Несомненно: выражения категорического согласия, уверенности

- Мы успеем на поезд
- Несомненно!

2. Гитлер капут: кошмар, ужас

- Просто ужасная ситуация, безвыходная можно сказать...
- Да уж, точно, Гитлер капут!

3. Положим: выражение согласия, но с неуверенностью

- Мне дадут кредит в банке, и мы тут же купим машину
- Положим, а как ты будешь эти деньги отдавать, ты подумал?

4. А ключ от квартиры не хочешь?: ты слишком много хочешь, это невозможно

- Дай мне тыщ (тысяч - мы употребляем "тыщ" в разговорной речи) двадцать
- А ключ от квартиры не хочешь? Обойдëшься!

5. Давно бы так: выражение одобрения действия, которого ты давно ждал

- Мам, ну извини, пожалуйста, ну, я виноват, поспорил, накричал...
- Давно бы так! Ну ладно, так и быть, я тебя прощаю!

Задание:

1. Придумайте ответы на эти реплики с предыдущими выражениями:

- Дай мне 500 евро, у меня денег совсем нет!
- Ну прости, пожалуйста, ну я дурак, повздорил...
- Он сдаст экзамен?
- Мы продадим квартиру через месяц и получим деньги...
- Положение безвыходное, не знаю что и делать.

(Ответы в комментариях).

Лексика. Вещи на каждый день. Russian Vocabulary Exercises. Everyday Stuff.

May 16, 2010

Здравствуйте! Продолжаем наше лексическую тему "Каждый день". Ежендевно мы используем огромное количество маленьких и не таких маленьких вещей, названия которых мы знаем часто только на нашем родном языке. Тем не менее, есть вещи маленькие по размеру, но значимые в нашей жизни. Давайте в них разберëмся!


1. Вот категории:

1. Гигиена, косметика, уход за собой;
2.Посуда и предметы на кухне;
3. Уборка и стирка;
4. Дом;
5. Одежда;
6. Офис;
7. Улица.

2. Вот слова:

Шампунь для сухих волос, горшок для цветов, сковорода, тени, средство для мытья стëкол, губка, штанина, ножницы, глазок, румяна, щеколда, пудра, открывалка, молния, кнопка, средство от накипи, поручень, вывеска, тëрка, расчëcка, тряпка, комфорка, прихватка, подкладка, сиденье, блюдце, дверца шкафа, совок, гель, щипчики, вилка, крышка, шумовка, стиральный порошок, зубная щëтка, резинка для волос, ежедневник, крем против морщин, задвижка, фонарь, миска, фильтр, степлер. мусорное ведро, диски, лак для ногтей, мочалка, заколка, тональный крем, бритва, гель для бритья, увлажняющее молочко, светофор, штопор, средство для удаления жира, блеск для губ, дырокол, сахарница, карандаш для глаз, ступенька, пуговица, клей, клумба, средство для снятия лака, афиша, туалетная вода, палатка, чайная ложка, ëрш, скоросшиватель, маскирующее средство, карниз, звонок, полы, цветной картридж, обмен валюты, фломастер, окошечко, солонка, прихватка, зубная паста, губная помада, бахрома, бордюр, жидкое мыло, форточка, половник, кружка, средство для мытья посуды,  ополаскиватель, лесничная клетка, утюжок для волос, карман, веник, совок, складка, колпачок, газон, скатерть, перчатки, освежитель воздуха, скрепка, воротник, проезжая часть, перечница, дверная ручка, ножка стола, швабра, дезодорант, спинка кресла, розетка, смягчитель для тканей, ворота, духи.

Задание: 

Распределите эти слова по категориям.

(Ответы в комментариях).

Загадка и ребус недели. Russian Riddle of the Week.

May 15, 2010

Здравствуйте! Начинаем новую рубрику - "Загадка и ребус недели". Как следует из названия, здесь я собираюсь публиковать загадки и ребусы на русском языке. Это очень любопытный, забавный, но одновременно и развивающий материал. 


Итак, наши первые загадки сегодня:

1. Ах! Не трогайте меня. Обожгу и без огня!

(Подсказка: это растение).









2. Летит, а не птица. Воет, а не зверь.

(Подсказка: это явление природы).







И наши ребусы:









(Подсказка: это молочный продукт).


 (Подсказка: это ягода).

Запятая значит, что вы должны убрать из слова одну букву. Например, если это слово "танк" и потом я вас есть запятая, вы убираете букву "т".

(Ответы в комментариях).

Живая литература. Агния Барто. Russian LIterature. Agniya Barto.

May 12, 2010

Здравствуйте! Несмотря на то, что Интернета у меня ещë нет, я выделила минутку и пошла в интернет-кафе, чтобы написать хотя бы одну статью в блоге. Сегодня она о детской поэтессе Агнии Барто.




1. Биография
Агния Львовна Барто (1906-1981) -  известная советская писательница, киносценарист, автор стихотворений для детей. Родилась в семье врача-ветеринара. Стихи начала публиковать в двадцатые годы ("Китайчонок Ван Ли", "Мишка-воришка"). В 1968-м году вышла еë книга "Найти человека", посвящëнная поискам семей детей, потерявшихся во время Великой Отечественной Войны.
Еë стихи знают все поколения советских детей и даже российские дети! Кроме того, они очень весëлые, интересные и удобные для изучения русского языка.



Агния Барто (1906-1981)





2. Стихотворения

В ШКОЛУ


Почему сегодня Петя
Просыпался десять раз?
Потому что он сегодня
Поступает в первый класс.
Он теперь не просто мальчик,
А теперь он новичок.
У него на новой куртке
Отложной воротничок.
Он проснулся ночью темной,
Было только три часа.
Он ужасно испугался,
Что урок уж начался.
Он оделся в две минуты,
Со стола схватил пенал.
Папа бросился вдогонку,
У дверей его догнал.
За стеной соседи встали,
Электричество зажгли,
За стеной соседи встали,
А потом опять легли.
Разбудил он всю квартиру,
До утра заснуть не мог.
Даже бабушке приснилось,
Что твердит она урок.
Даже дедушке приснилось,
Что стоит он у доски
И не может он на карте
Отыскать Москвы-реки.
Почему сегодня Петя
Просыпался десять раз?
Потому что он сегодня
Поступает в первый класс.
1962







ДЕДУШКИНА ВНУЧКА


Шагает утром в школы
Вся юная Москва,
Народ твердит глаголы
И сложные слова.
А Клава-ученица
С утра в машине мчится
По Садовому кольцу
Прямо к школьному крыльцу.
Учитель седовласый
Пешком приходит в классы,
А Клавочка — в машине.
А по какой причине
И по какому праву
Везет машина Клаву?
— Я дедушкина внучка,
Мой дед — Герой Труда...—
Но внучка — белоручка,
И в этом вся беда!
Сидит она, скучая
И отложив тетрадь,
Но деду чашки чая
Не вздумает подать.
Зато попросит деда:
— Ты мне машину дашь?
Я на каток поеду!—
И позвонит в гараж.
Случается порою —
Дивится весь народ:
У дедушки-героя
Бездельница растет.
1938






Задание:

1. Найдите правильное краткое содержание стихотворения "В школу"

- Вова просыпался ночью, потому что на следующий день он должен был идти в школу. Бабушка и дедушка тоже вставали ночью, потому что волновались за внука.

- Петя просыпался ночью, потому что на следующий день он должен был в первый раз идти в школу. Бабушка, дедушка и мама тоже вставали ночью, так как переживали за внука.

- Петя просыпался ночью, потому что наутро он должен был идти в школу. Он даже оделся. Папа, бабушка и дедушка также вставали ночью, потому что нервничали. Они разбудили соседей.

2. Найдите правильное краткое содержание стихотворения "Дедушкина внучка"

- Клава хочет пользоваться дедушкиной машиной, но не хочет делать уроки и помогать дедушке.

- Клава ездит в школу на метро, но хочет ездить на машине, поэтому кпризничает и не хочет помогать деду.

- Клава не хочет делать уроки и поэтому ссорится с дедом.

(Ответы в комментариях).

Грамматика. Частица "ли". Уровень 1. Indirect questions in Russian language.

May 8, 2010

Здравствуйте, дорогие читатели!
Good evening, dear readers!




Сегодня я представляю вам не очень трудную, но довольно запутанную тему русского языка - употребление частицы "ли" в косвенных вопросах.

Today I´d like to introduce a new topic, it's not difficult, but a bit confusing, "The usage of the particle ли in indirect questions".

1. Зачем нужна частица "ли"?
    What do we need the particle ли for?

Частица "ли" нужна нам, чтобы обозначить косвенный вопрос.
The particle ли is used to mark an indirect question.

Например,
For example,

Он спросил, будет ли завтра гроза.
He asked IF there´d be a storm tomorrow.




Она поинтересовалась, быстро ли он читает.
She was interested if she could read fast.



2. Когда мы используем частицу "ли"?
   When do we use it?

Мы используем частицу "ли", когда у нас есть косвенный вопрос без вопросительного слова.
We use it when we have an indirect question without a question word.

Сравните:
Compare:

Нам любопытно, были ЛИ Вы в Риме.
We´re curious IF you´ve been to Rome.



Нам любопытно, КОГДА Вы были в Риме.
We´re curious WHEN you were in Rome.

3. Где стоит "ли" в косвенном вопросе?
   Where do we put it in an indirect question?

Есть несколько ситуаций:
There´re different situations:

3.1 Частица "ли" во фразах с одним глаголом
      Ли in one-verb sentences

Она спросила, читает ли он романы.
She asked if he read novels.



General sentence, VERB ЛИ SUBJECT OTHER INFORMATION

3.2 Частица "ли" во фразах с конструкциями с инфинитивом
      Ли in sentences in infinitive constructions

Он спросил, будешь ли ты обедать.
He asked if you were going to eat.



Ты спросил, должен ли я покупать лодку.
You asked me if I has to buy a boat.



General sentence, FIRST ELEMENT ЛИ SUBJECT INFINITIVE SECOND ELEMENT AND OTHER INFORMATION.

3.3 Частица ли фо фразах с наречиями и прилагательными
     Ли in sentences with adverbs and adjectives

Они поинтересовались, быстро ли он бегает.
They asked if he could run fast.



General sentence, ADVERB ЛИ SUBJECT VERB

Он спросил, новый ли у них компьютер.
He asked if they had a new computer.



General sentence, ADJECTIVE ЛИ SUBJECT OTHER INFORMATION

3.4 Частица "ли" во фразах с "или"
      Ли in или-sentences

Она спросила, хочет он поехать на пляж или нет.
She asked if he wanted to go to the beach or not.



General sentence, VERB SUBJECT ИЛИ OTHER INFORMATION.

В предложениях с "или" нам не нужно "ли"!
We don´t need ли in или-sentences!

Задание:
Exercise:

Выполните это упражнение
Do this exercise


Упражнения марта работают!

May 7, 2010

Внимание! Все интерактивные упражнения марта были восстановлены. Теперь вы можете снова выполнять их онлайн!
All the March exercises have been restored! Now you can do them online again!

Russificate. Место встречи изменить нельзя.

Числительные. Часть 1. Уровень 2. Russian Numerals. Part 1. Level 2.

Здравствуйте! Давайте посмотрим, как же склоняются числительные в русском языке.





1. Модель 1: один, одна, одно, одни, Все номера, которые заканчиваются на 1 (СКЛОНЯЮТСЯ КАК ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ)

N. один белый флаг
G. одного белого флага
D. одному белому флагу
A. один белый флаг, одного красивого человека (одушевлëнный вариант)
I.   одним белым флагом
L. одном белом флаге








N. одна серая кошка
G. одной серой кошки
D. одной серой кошке
A. одну серую кошку
I.  одной серой кошкой
L. одной серой кошке








N. одно интересное письмо
G. одного интересного письма
D. одному интересному письму
A. одно интересное письмо
I.  одним интересным письмом
L. одном интересном письме







N. одни острые ножницы
G. одних острых ножниц
D. одним острым ножницам
A. одни острые ножницы
I.  одними острыми ножницами
L. одних острых ножницах









2. Модель 2: Два (Две), Три, Четыре, Все номера, которые заканчиваются на 2,3 и 4.

N. Две, Три, Четыре интересные книги
G. Двух, Трëх, Четырëх интересных книг
D. Двум, Трëм, Четырëм интересным книгам
A. Две, Три, Четыре интересные книги
I.  Двумя, Тремя, Четырьмя интересными книгами
L. Двух, Трëх, Четырëх интересных книгах








N. Два, Три, Четыре длинных романа, письма
G. Двух, Трëх, Четырëх длинных романов, писем
D. Двум, Трëм, Четырëм длинным романам, письмам
A. Два, Три, Четыре длинных романа, письма
I.  Двумя, Тремя, Четырьмя длинными романами, письмами
L. Двух, Трëх, Четырëх длинных романах, письмах



3. Модель 3: Пять-Двадцать, Тридцать Все номера, которые заканчиваются на 5,6,7,8 и 9.

N. Двадцать новых компьютеров, ламп, кресел
G. Двадцати новых компьютеров, ламп, кресел
D. Двадцати новым компьютерам, лампам, креслам
A. Двадцать новых компьютеров, ламп, кресел
I. Двадцатью новыми компьютерами, лампами, креслами
L. Двадцати новых компьютерах, лампах, креслах



4. Модель 4: Пятьдесят, Шестьдесят, Семьдесят, Восемьдесят (МЕНЯЮТСЯ ДВЕ ЧАСТИ ПО МОДЕЛИ 3).

N. Шестьдесят новых учебников, ручек, окон
G. Шестидесяти новых учебников, ручек, окон
D. Шестидесяти новым учебикам, ручкам, окнам
A. Шестьдесят новых учебников, ручек, окон
I. Шестьюдесятью новыми учебниками, ручками, окнами
L. Шестидесяти новых учебниках, ручках, окнах



5. Модель 5: Сорок, Девяносто, Сто (ИМЕЮТ ТОЛЬКО ДВЕ ФОРМЫ, -О и -А).

N. Сорок, девяносто, сто разных каналов, досок, кресел
G. Сорока, девяноста, ста разных каналов, досок, кресел
D. Сорока, девяноста, ста разным каналам, доскам, креслам
A. Сорок, девяносто, сто разных каналов, досок, кресел
I. Сорока, девяноста, ста разными каналами, досками, креслами
L. Сорока, девяноста, ста разных каналах, досках, креслах.


Задание:

1. Просклоняйте следующие выражения с числительными:

79 новых календарей, 62 новые тетради, 12 маленьких котят, 141 огромная бочка, 27 золотых слитков, 96 современных квартир, 54 любопытные темы, 48 кабельных каналов.

(Ответы в комментариях).