Возвратные глаголы Reflexive verbs

November 4, 2009

Привет!

В русском языке есть ВОЗВРАТНЫЕ ГЛАГОЛЫ. Возвратные глаголы - это глаголы, которые заканчиаются на "ся".

1. Они меняются так:

- Настоящее время (Present)

учиться                                                умываться
я учуСЬ                                             я умываюСЬ
ты учишьСЯ                                    ты умываешьСЯ
он, она, оно учитСЯ                       он, она, оно умываетСЯ
мы учимСЯ                                      мы умываемСЯ
вы учитеСЬ                                      вы умываетеСЬ
они учатСЯ                                      они умываютСЯ


- Прошедшее время (Past)


училСЯ, училаСЬ, училиСЬ                  умывалСЯ, умывалаСЬ, умывалиСЬ


- Будущее время (Future)


Совершенный вид (Perfective):


я научуСЬ                                                         я умоюСЬ
ты научишьСЯ                                                ты умоешьСЯ
он, она, оно научитСЯ                                   он, она, оно умоетСЯ
мы научимСЯ                                                  мы умоемСЯ
вы научитеСЬ                                                  вы умоетеСЬ
они научатСЯ                                                  они умоютСЯ


2. Несовершенный вид (Imperfective)

я буду учиться
ты будешь учиться
он, она, оно будет учиться
мы будем учиться
вы будете учиться
они будут учиться...

2. Какие есть ТИПЫ ВОЗВРАТНЫХ ГЛАГОЛОВ?

2.1 Собственно возватные глаголы (Personal reflexive verbs)

Мальчик одевается - то есть "Мальчик одевает себя"
Мать причëcывается - то есть "Мать причëсывает себя"

Но:

Мать одевает дочь
Мать причëсывает дочь

ДРУГИЕ ГЛАГОЛЫ ЭТОГО ТИПА:

купаться
мыться
бриться
вытираться
защищаться
прятаться

2.2 Взаимно-возвратные глаголы (Reсiprocal)

Подруги встречаются, обнимаются, переписываются.

ДРУГИЕ ГЛАГОЛЫ ТАКОГО ТИПА:

здороваться
знакомиться
мириться
ссориться
ругаться
прощаться
расставаться
бороться
соревноваться

2.3 Общевозвратные глаголы (Real reflexive verbs)

Они существуют (exist) только в возвратной форме (only in its reflexive form), если мы меняем форму, меняется их значени. Если они в возвратной форме, они НЕПЕРЕХОДНЫЕ (non-transitive), если они в невозвратной форме, они ПЕРЕХОДНЫЕ (transitive).

- Изменение в движении, положении, состоянии (change of movement, position, state)

Катя шла по улице и остановилась перед витриной
Обе подруги обрадовались встрече
Окно открылось

Но:
Катя остановила машину
Эти новости обрадовали меня
Я открыла окно

ДРУГИЕ ГЛАГОЛЫ ЭТОГО ТИПА:

двигаться
опускаться
приземляться
подниматься
спускаться
возвращаться
нагибаться
оборачиваться
оглядываться
останавливаться
сокращаться
увеличиваться
уменьшаться
усиливаться

и ЭМОЦИИ:

веселиться
огорчаться
радоваться
смущаться
беспокоиться
волноваться
тревожиться
удивляться
возмущаться
возхищаться
интересоваться
сердиться

- Начало, продолжение и конец

Лекция начинается в 7 часов
Демонстрация мод продолжается уже 5 часов
Фильм кончается в 9 часов

- Постоянное свойство предмета (permanent quality of an object)

Кактус колется
Осторожно, собака кусается

2.4 Глаголы без "ся" не употребляются (Verbs not used without "cя")

Он боится летать на самолëте
В 11 часов я ложусь спать

ДРУГИЕ ГЛАГОЛЫ ЭТОГО ТИПА:

смеяться
становиться
появляться
улыбаться
являться
надеяться
стараться
стремиться
трудиться
гордиться
ложиться
любоваться
нуждаться
оставаться

2.5 Глаголы с пассивным значением (Verbs with a passive meaning)

Эксперимент проводится известным учëным.

! ЕСТЬ ГЛАГОЛЫ, КОТОРЫЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ С ЧАСТИЦЕЙ "СЕБЯ" (Verbs used with a particle "ceбя")

Чувствовать себя: я чувствую себя, ты чувствуешь себя, он, она, оно чувствует себя, мы чувствуем себя, в чувствуете себя, они чувствуют себя.
Вести себя: я веду себя, ты ведёшь себя, он ведёт себя, мы ведём себя, вы ведёте себя, они ведут себя.

Задание 1:

Давайте попробуем найти в этох двух песнях примеры ВОЗВРАТНЫХ ГЛАГОЛОВ и сказать, КАКОГО ОНИ ТИПА

1. "Девочка-виденье", Максим Леонидов:



Проверьте по тексту:

http://www.nomorelyrics.net/ru/song/19929.html


2. "Не дай ему уйти", Максим Леонидов



Проверьте по тексту:


http://mirpesen.com/ru/maksim-leonidov/he-daj-emu-ujti.html

Задание 2:

http://russificate2009.appspot.com/nov4

0 comments:

Free counter and web stats